Ya no necesitas buscar materiales para aprender inglés. Un método de estudio que convierte tus apuntes en "materiales de aprendizaje de inglés personalizados".

本ページはプロモーション（広告）を含みます。

❓ ¿Por qué es tan difícil seguir utilizando los materiales de aprendizaje de inglés disponibles comercialmente?

La razón por la que la gente no persevera con los materiales comerciales para aprender inglés es sorprendentemente sencilla. Hoy se trata del tiempo, mañana de reservar mesa en un restaurante. Aunque el material esté bien hecho, si el tema no te interesa, pierdes el interés y la concentración se desvanece rápidamente. Si no lo percibes como algo relevante para ti, no tendrás la motivación para continuar.

Entiendo perfectamente. Estudiar inglés puede ser agotador, sobre todo encontrar el material adecuado. Compras libros, pero al final tienes varios en la estantería de los que solo lees las primeras páginas. ¿Dónde puedo encontrar material que realmente pueda leer y con el que me sienta identificado?

✍️ Voy a usar mis propios artículos escritos en japonés como material didáctico.

Así que se me ocurrió la idea de usar mis propios artículos escritos en japonés como material para aprender inglés. Si los escribo yo misma, tengo el conocimiento previo completo. Incluso si no entiendo el inglés del todo, es fácil intuir el contenido. Además, como lo que escribo refleja lo que realmente quería decir, las expresiones que aprenda serán las mismas que usaré en la vida real.

Ya veo, entonces lo que quiero decir se puede convertir directamente en oraciones de ejemplo en inglés. Eso parece mucho más atractivo que las oraciones de ejemplo de los libros de texto comerciales. Pero, ¿cómo se convierten los artículos escritos en japonés en material de aprendizaje de inglés? ¿No es difícil la traducción?

📖 Lee, escucha y comprende la versión en inglés.

Dejaré la traducción a la función multilingüe de Notes. Tras visualizar la versión en inglés, la leeré por secciones, dividiéndola en fragmentos significativos, y luego la leeré rápidamente sin volver atrás. A continuación, activaré el modo de lectura de Chrome para que la lea en voz alta y escucharé solo el audio. Como ya conozco el contenido, es menos probable que pierda el hilo de la conversación.

Como es mi propio artículo, no me perderé al leerlo ni al escucharlo. Y si además la traducción es automática, casi no requiere preparación. Pero siento que solo leer y escuchar no me hará hablar con fluidez. ¿Cómo puedo practicar la conversación?

🗣️ Lectura en voz alta, imitación y debate con IA

La práctica oral comienza con tres etapas de lectura en voz alta. La siguiente es la lectura simultánea al audio, seguida de la lectura en silencio. Finalmente, se analiza el contenido del artículo en inglés con GPT-Live. Recibir preguntas y contraargumentos a tus opiniones te ayuda a practicar la comunicación.

Es bastante impresionante que incluso puedas conversar con una IA al final. Creo que podría hablar con seguridad sobre mis propios artículos, incluso en inglés. Aunque me contradiga, sé lo que quiero expresar mejor. Pero creo que al principio no sabría cómo hablar con una IA.

👉 Por cada artículo que escribas, se añadirá un material de aprendizaje más.

Cada vez que escribas un artículo, añadirás material de aprendizaje de inglés a tu colección. A medida que los acumules, se convertirá en tu propio recurso de lectura personalizado. En mis artículos, proporciono información detallada sobre todo, desde cómo redactar un perfil hasta los pasos necesarios para leer, escuchar y hablar, además de una colección de frases en inglés que puedes usar para comunicarte directamente con GPT-Live.

Es un verdadero lujo tener a mano tus propios materiales personalizados para aprender inglés. Si tienes una colección de frases que puedes usar de inmediato, probablemente podrías empezar a conversar con la IA enseguida. Tanto si estás empezando a retomar el inglés como si eres escritor en Note, sigue leyendo.

👉 Lee el artículo original
[Reiniciando el inglés] Cómo convertir artículos de notas en materiales de aprendizaje de inglés para estudiantes de inglés serios
https://note.com/gentle_hawk873/n/n4d9583475b5a