Você não precisa mais procurar materiais para aprender inglês. Um método de estudo que transforma seus próprios artigos do Notes em "materiais de aprendizado de inglês personalizados".

本ページはプロモーション（広告）を含みます。

❓ Por que é tão difícil manter a disciplina usando materiais de aprendizado de inglês disponíveis comercialmente?

O motivo pelo qual as pessoas não persistem com os materiais de aprendizado de inglês disponíveis comercialmente é surpreendentemente simples. Hoje o assunto é o tempo, amanhã é como fazer reservas em restaurantes. Mesmo que o material seja bem feito, se o tema for irrelevante para você, você perde o interesse e sua concentração se esvai rapidamente. Se você não consegue enxergar algo relevante para si, não terá motivação para continuar.

Eu sei o que você quer dizer. Estudar inglês pode ser bem cansativo, principalmente na hora de encontrar o material certo. Você compra livros, mas acaba com vários na estante dos quais só consegue ler as primeiras páginas. Então, onde encontrar materiais que você realmente consiga ler e com os quais se identifique?

✍️ Vou usar minhas próprias anotações escritas em japonês como material didático.

Então tive a ideia de usar meus próprios artigos escritos em japonês como material de aprendizado de inglês. Se eu mesma escrever os artigos, terei 100% do conhecimento prévio. Mesmo que eu não entenda o inglês completamente, é fácil deduzir o conteúdo. Além disso, como o que está escrito ali é o que eu realmente queria dizer, as expressões que eu aprender serão exatamente as que eu quero usar na vida real.

Entendi, então o que eu quero dizer pode ser traduzido diretamente em frases de exemplo em inglês. Isso parece muito mais interessante do que as frases de exemplo em livros didáticos disponíveis comercialmente. Mas como transformar artigos escritos em japonês em materiais de aprendizado de inglês? Traduzir não é difícil?

📖 Leia, ouça e compreenda a versão em inglês.

Vou deixar a tradução para a função multilíngue do Notes. Depois de exibir a versão em inglês, farei uma leitura em partes, dividindo o texto em trechos significativos, e depois lerei rapidamente sem voltar atrás. Em seguida, usarei o modo de leitura do Chrome para ler o texto em voz alta e ouvirei apenas o áudio. Como já conheço o conteúdo, é menos provável que eu me perca no fluxo da conversa.

Como é um artigo meu, não me perderei ao ler ou ouvir. E se a tradução for automática, quase não exigirá preparação. Mas sinto que apenas ler e ouvir não me tornará fluente. Como posso praticar a conversação?

🗣️ Lendo em voz alta, acompanhando e discutindo com IA

A prática de conversação começa com três etapas de leitura em voz alta. Em seguida, vem a sobreposição, onde você lê acompanhando o áudio, e a leitura paralela, onde você acompanha ligeiramente o que o outro está dizendo. Por fim, você discute o conteúdo do artigo em inglês com o GPT-Live. Receber perguntas e contra-argumentos às suas opiniões ajuda você a praticar a comunicação.

É impressionante que você consiga até mesmo conversar com uma IA no final. Acho que conseguiria falar sobre meus próprios artigos com confiança, mesmo em inglês. Mesmo que me contradiga, sei o que quero dizer da melhor forma. Mas acho que ficaria perdido sobre como conversar com uma IA no começo.

👉 Para cada artigo que você escrever, um novo material de aprendizagem será adicionado.

A cada artigo que você escreve, adiciona mais material de aprendizado de inglês à sua coleção. Conforme você os acumula, ela se torna seu próprio recurso de leitura abrangente e personalizado. Nos meus artigos, forneço informações detalhadas sobre tudo, desde como escrever um perfil até as etapas envolvidas na leitura, compreensão auditiva e fala, além de uma coleção de frases em inglês que você pode usar para falar diretamente com o GPT-Live.

É um verdadeiro luxo ter seu próprio material personalizado de aprendizado de inglês à disposição. Se você tiver uma coleção de frases que pode usar imediatamente, provavelmente poderá começar a conversar com a IA agora mesmo. Seja você alguém que está reaprendendo inglês ou um escritor no Note, continue lendo.

👉 Leia o artigo original
[Recomeçando o Inglês] Como transformar artigos de notas em materiais de aprendizado de inglês para estudantes de inglês dedicados
https://note.com/gentle_hawk873/n/n4d9583475b5a