你不再需要四处寻找英语学习资料。这种学习方法可以将你自己的笔记文章转化为“你专属的个性化英语学习资料”。

本ページはプロモーション（広告）を含みます。

❓ 为什么坚持使用市面上出售的英语学习材料如此困难？

人们不坚持使用市面上英语学习材料的原因其实很简单。今天讲的是天气，明天可能就变成教你如何预订餐厅了。即使材料制作精良，如果主题与你无关，你就会失去兴趣，注意力也很快分散。如果你无法将学习内容与自身联系起来，你就不会有动力继续下去。

我明白你的意思。学习英语确实很累人，尤其是找到合适的学习资料。你买了一堆书，结果书架上堆满了只翻了几页就读不下去的书。那么，哪里才能找到真正能读懂、能产生共鸣的学习资料呢？

于是我想到用自己日语写的笔记文章作为英语学习材料。如果文章是我自己写的，我就拥有100%的背景知识。即使我不太懂英文，也很容易猜到内容。而且，因为文章里写的是我真正想表达的意思，所以我学到的表达方式也正是我在现实生活中想要使用的。

我明白了，所以我想表达的意思可以直接转换成英语例句。这似乎比市面上出售的教科书中的例句要好得多。但是，如何将日语文章转换成英语学习材料呢？翻译是不是很困难？

我会把翻译工作交给笔记的多语言功能。显示英文版本后，我会进行斜读，将其分成几个有意义的段落，然后快速浏览一遍，不再回头查看。接下来，我会开启 Chrome 的阅读模式，只听音频。因为我已经熟悉内容，所以不太容易跟不上对话的节奏。

因为是自己的文章，所以阅读或聆听时不会感到困惑。而且如果系统自动翻译，几乎不需要任何准备。但我感觉光靠阅读和听力无法让我流利地说英语。我该如何练习口语呢？

口语练习从三个阶段的朗读开始。接下来是跟读练习，即与音频同步朗读；然后是跟读练习，即稍稍落后于音频进行跟读。最后，您可以使用 GPT-Live 用英语讨论文章内容。接收问题和针对您观点的反驳意见有助于您练习沟通。

最后还能和人工智能进行对话，这真是令人印象深刻。我觉得我甚至可以自信地用英语谈论自己的文章。即使文章内容与我的观点相悖，我也知道自己最想表达什么。但我估计一开始我会完全不知道该如何与人工智能交流。

每写一篇文章，你的英语学习资料库里就会增加一份。随着资料的积累，它会逐渐成为你专属的深度阅读资源。在我的笔记文章中，我提供了详尽的信息，涵盖了从如何撰写个人简介到阅读、听力、口语练习的各个步骤，以及一系列你可以直接与 GPT-Live 对话的英语短语。

拥有自己专属的英语学习资料简直是一种奢侈。如果你已经收集了一些可以立即使用的短语，或许就可以尝试马上和人工智能进行对话了。无论你是英语学习新手还是Note的作者，都请继续阅读。

👉 阅读原文
【重启英语】如何将笔记文章转化为适合认真学习英语的学习材料
https://note.com/gentle_hawk873/n/n4d9583475b5a